Владельцы dvd-плееров данных серий, очень часто сталкиваются с проблемой отсутствия поддержки кириллицы, вследствие чего, любые русские названия медиа-файлов на носителях, отображаются "иероглифами", даже несмотря на русифицированное меню. В данной статье расскажу как правильно прошить dvd-плеер Pioneer моделей DV-400/410/420/600/610 с поддержкой кириллицы.
Данная информация рассчитана прежде всего на новичков, поэтому изобилует большим количеством скриншотов и подробным описание действий, которые обычному пользователю могут показаться совершенно не требующими комментариев. Прошу отнестись с пониманием.
1. И так, открываем веб-браузер и переходим на сайт Pioneiro FAQ , в частности, в раздел прошивок, как показано на рисунке 1 красным маркером.
Рисунок 1.
2. В списке прошивок находим свою модель dvd-плеера. В данной статье описывается прошивка плеера Pioneer DV-420
, как показано на рисунке 2 фиолетовым маркером. При желании, конечно, можно вшить любую прошивку от моделей DV-400/410/420/600/610
, так как они взаимнозаменяемые. Важно отметить, при прошивке плеера серии DV-4xx
прошивкой от DV-6xx
, будет отсутствовать звук на аналоговом входе dvd-плеера, и снять звуковую дорожку можно будет только с цифрового входа!
Нас интересует прошивка с поддержкой кириллицы (СР1251), отмеченная красным маркером на рисунке 2. В списке прошивок этого типа выбираем последнюю версию - в данном случае V2.0
, как показано синим прямоугольником. Нажимаем на ссылке правую кнопку мыши.
Кроме того, приведённую в статье прошивку с поддержкой кириллицы можно скачать отсюда .
Рисунок 2.
3. В появившемся меню выбираем Сохранить по ссылке как...
Рисунок 3.
4. Теперь необходимо выбрать путь к папке, в которую сохраняем прошивку, после чего нажать кнопку Сохранить
.
Рисунок 4.
5. Сейчас необходимо включить dvd-плеер, и зайти в Home Menu
посредством нажатия одноимённой кнопки пульта управления. В меню необходимо перейти к функции Исходные настройки
, как показано на рисунке 5 красным маркером.
Рисунок 5.
6. Видим окно с настройками. Здесь выбираем пункт Параметры
, отмеченный красным цветом на рисунке 6.
Рисунок 6.
7. Затем, на пульте управления плеером, необходимо нажать клавишу DISPLAY
, после чего в нижней части окна появится информация о версии текущей прошивки, как показано на рисунке 7 красным маркером. В данном случае, версия прошивки имеет версию YJB8A13A
.
Рисунок 7.
8. Теперь возвращаемся к скачанной с сайта прошивке. Пример показан на рисунке 8.
Рисунок 8.
9. Далее, необходимо распаковать архив с прошивкой. Нажимаем на файле правую кнопку мыши и, в появившемся окне, выбираем пункт Извлечь в текущую папку
.
Рисунок 9.
10. Видим, в папке появились новые файлы. Нас интересует файл с расширением *.bin
- это и есть прошивка.
Рисунок 10.
11. Для того, чтобы dvd-плеер корректно распознал прошивку, необходимо её переименовать в соответствии со следующей инструкцией. Помним, версия прошивки, которая на данный момент установлена в плеере, имеет вид - YJB8A13A
. Выбираем скачанную нами прошивку, и переименовываем её таким образом, чтобы первые три символа были идентичны вшитой в плеер. Другими словами, если скачанная прошивка имела вид YKF9930A.bin
, то, после переименования, должна выглядеть как YJB9930A.bin
. Пример показан на рисунке 11.
Рисунок 11.
12. Теперь запускаем Nero Burning Rom
посредствам выбора соответствующего пункта в меню Пуск
- Программы
, как показано на рисунке 12.
Рисунок 12.
13. Далее, вставляем CD-диск в дисковод чтения компакт-дисков. После этого, в появившемся окне переходим к пункту Создать
контекстного меню Файл
, как изображено на рисунке 13.
Рисунок 13.
14. В появившемся окне создания нового проекта, проверяем, чтобы тип компакт-диска был выбран CD, как показано на рисунке красным маркером. Обязательно устанавливаем флажок Нет мультисессии
, который обведён синим цветом. После чего, переходим во вкладку ISO
.
Рисунок 14.
15. Обязательно проверьте, чтобы Ваши настройки были в соответствии с нижепредставленными:
- Режим данных: Mode 1
- Файловая система: Только ISO 9660
- Длина имени файла (ISO): Макс. из 11 = 8 + 3 симв. (Level 1)
- Набор символов (ISO): ISO 9660 (стандарт ISO CD-ROM)
Рисунок 15.
16. Здесь выбираем пункт Ручной , как показано на рисунке 16 красным цветом. Затем, в поле для ввода, обозначенное синим цветом, необходимо ввести следующий заголовок диска:
Код: PIONEER
Обратите внимание, заголовок вводится строго заглавными буквами. После чего, переходим во вкладку Запись .
Рисунок 16.
17. Здесь проверяем наличие галочек напротив пунктов Запись и Финализировать CD , как отмечено красным цветом на рисунке ниже. Затем, выставляем минимально-доступную Скорость записи , у нас она - 4x (600 Кб). Метод записи выставляем как Disc-at-Once . После чего, нажимаем кнопку Новый , обведённую фиолетовым прямоугольником на рисунке 17.
Рисунок 17.
18. Появляется окно, где предлагается выбрать файлы для записи на диск. В правой части окна, выбираем папку, где лежит файл нашей прошивки, как показано на рисунке 18 синим цветом. Удерживая левую кнопку мыши, перетаскиваем прошивку в левую часть нашего окна. В итоге, должно получиться как показано на рисунке 18 красным маркером. После проделанных действий, нажимаем иконку Прожиг на панели инструментов, выделенную фиолетовым цветом.
Рисунок 18.
19. В появившемся окне записи проекта, нажимаем кнопку Прожиг как показано на рисунке 19.
Рисунок 19.
20. Перед нами - окно состояния записи на диск. Установите галочку напротив функции Проверить зап.данные , как изображено на рисунке 20 красным цветом.
Рисунок 20.
21. Дожидаемся завершения записи и проверки проекта. После чего видим окно с соответствующей информацией, где необходимо нажать кнопку ОК .
Рисунок 21.
22. В появившемся окне, нажимаем кнопку Выполнено .
Рисунок 22.
23. Теперь вставляем записанный диск в dvd-плеер. После чего, на экране должно появиться сообщение о том, что обнаружен файл прошивки и для обновления необходимо нажать кнопку PLAY на пульте управления.
Рисунок 23.
24. Нажимаем кнопку PLAY , после чего видим сообщение о начале процесса обновления.
Внимание! В процессе обновления нельзя нажимать никакие кнопки, в том числе и кнопки пульта управления!
Рисунок 24.
25. На определённом этапе прошивки, система автоматически откроет лоток привода CD-ROM. Ничего не нажимая, можно извлечь компакт-диск. После чего, необходимо дождаться появления заставки как показано на рисунке 25. Затем, выключаем плеер посредствам нажатия кнопки STANDBY/ON . Далее, необходимо его включить, сбросив все настройки к заводским. Для этого, одновременно нажимаем кнопки STANDBY/ON и STOP и ждём появления знакомой заставки.
Рисунок 25.
26. Далее, нажимаем кнопку HOME MENU пульта управления, и переходим к функции Исходные настройки , как показано на рисунке 26 красным маркером.
Рисунок 26.
27. Затем выбираем пункт Параметры , отмеченный красным цветом на рисунке 27.
Рисунок 27.
28. После чего, на пульте управления нажимаем кнопку DISPLAY . В нижней части отобразится новая версия прошивки, значит всё сделано в соответствии с инструкцией.
Рисунок 28.
29. Видим, текущая прошивка корректно отображает кириллические символы в именах файлов на компакт-дисках. См. рисунок 29.
Рисунок 29.
30. Кроме того, кириллические имена файлов на флеш-картах, также отображаются корректно.
Рисунок 30.
Любое копирование материалов допускается только с указанием активной ссылки на первоисточник
Современные DVD-проигрыватели - достаточно сложные технические устройства, их работа определяется не только конструкцией и элементной базой, но и программным обеспечением. В ходе постоянной работы по улучшению потребительских качеств своей продукции компания BBK Electronics может вносить некоторые изменения в программное обеспечение DVD-плееров.
На ИТ-слэнге такое программное обеспечение обычно называют прошивкой (англ. firmware - встроенное, "прошитое", "зашитое" внутрь ПО). Если устройство работает нормально и нареканий нет, то менять прошивку особого смысла не имеет. Однако, если производитель исправил ошибки предыдущего ПО или добавил новые функции, то возможность обновить прошивку представляется заманчивой, учитыая, что сложного в этом ничего нет, если строго следовать инструкциям.
Возможно, для Вашего аппарата обновление программного обеспечения не актуально - в ходе предпродажной подготовки DVD-плееры оснащаются последней версией ПО. Сравните номер версии программного обеспечения, представленного в этом разделе, и номер версии ПО, установленного в Вашем аппарате. Узнать версию программного обеспечения можно в сервисном меню плеера: нажмите "SETUP" - на экране отобразится меню, раздел "СТРАНИЦА ОСНОВНЫХ НАСТРОЕК", наберите цифровыми клавишами комбинацию "9210" - на экране появится сервисное меню проигрывателя, строчка "Version" отображает номер установленного программного обеспечения.
Внимание! При замене программного обеспечения аппарат может выйти из строя. Настоятельно рекомендуем производить данную процедуру в условиях сервисного центра BBK. Если по каким-либо причинам Вы не можете обратиться в сервисный центр, то произвести данную процедуру можно самостоятельно, строго следуя нижеприведенным инструкциям.
Инструкция по созданию диска с программным обеспечением:
- Скачайте программу "NERO BURNING ROM" (с сайта http://www.nero.com/).
- Установите программу.
- Скачайте и разархивируйте программное обеспечение для DVD-плеера DV925HD .
- Поменяйте имя файла на DV925HD.BIN
- Внимание! Не вносите никаких изменений в файл с программным обеспечением - это приведет к выходу плеера из строя!
- Установите чистый CD-R- или CD-RW-диск.
- Запустите "NERO", появится диалоговое окно, выберите пункт "Compile a new CD" и нажмите кнопку "Next >"; в следующем окне выберите "Data CD" и нажмите кнопку "Next >"; далее выберите "Create a new data CD?", потом "Next >" и "Finish".
- Появится главное окно программы, разделенное на две части, в правой части найдите файл с программным обеспечением (DV925HD.BIN) и перетащите его мышкой в левую, после чего перейдите в меню "Edit" и выберите раздел "Properties".
- Перейдите на закладку "ISO" и установите настройки в соответствии с рисунком:
- После завершения настроек перейдите в меню "File" и выберите пункт "Write CD". В появившемся диалоговом окне выберите желаемую скорость записи и нажмите кнопку "Burn".
- После успешной записи на экране появится соответствующее сообщение, нажмите "OK", закройте диалоговое окно, диск будет автоматически извлечен из привода.
Инструкция по замене программного обеспечения:
Во время замены программного обеспечения обеспечьте стабильность электропитания DVD-плеера - отключение электроэнергии и перепады напряжения могут привести к выходу проигрывателя из строя.
- Нажмите кнопку "POWER". DVD-плеер включится, на дисплее DVD-плеера появится надпись "NO DISC".
- Нажмите кнопку "OPEN/CLOSE". Лоток для загрузки диска выдвинется.
- Положите в лоток диск с программным обеспечением надписью вверх.
- Нажмите кнопку "OPEN/CLOSE". Лоток закроется. На экране телевизора появится надпись "LOADING".
- Через несколько секунд на экране телевизора появится надпись:
"UPGRADE FILE DETECTED
UPGRADE?
PRESS PLAY TO START".
Нажмите кнопку "PLAY". - В нижней части экрана (под строкой "PRESS PLAY TO START") появится надпись "FILE COPYING", которая через несколько секунд сменится на "UPGRADING".
- Лоток автоматически выдвинется, извлеките диск из лотка и подождите некоторое время, пока на экране телевизора не появится стандартная заставка BBK ("BBK DVD VIDEO" на синем фоне) и лоток автоматически не закроется . В верхнем левом углу экрана появится надпись "LOADING", которая через несколько секунд сменится на "NO DISC". Это означает, что замена программного обеспечения прошла успешно и плеер готов к работе.
Дополнение : с форума BBK еще раз по поводу обновления прошивки.
Обновление прошивки делается так - разархивируется файл, затем этот файл переименовывается, например, название файла DV718SI-1A-1031, вы переименовываете в "DV718SI.BIN" затем в nero выставляются параметры
ISO - mode1, iso 9660 only, max of 11=8+3, убрать все галочки... перебрасываете файл в nero и прожигаете..... все готово!
(кстати, ничего не нажимать во время прошивания, диск должен сам выйти, и, пока не появится заставка BBK, ничего не трогать и не нажимать, иначе угробите аппарат!!!)"
+ к этому добавлю, что если у вас диск cd-rw в настройках поставьте "без мультисессии"
Смело используйте CD-RW, всегда можно исправить неправильное имя файла. Если нет ошибок в установках при записи диска в Nero, то должен восприниматься файл DV923HD.BIN
Можно записать сразу несколько разных файлов на диск, плеер сам найдёт подходящий по имени файл.
Прошивка
(firmware
) — это программное обеспечение, которое фактически является операционной системой устройства (микросхемы BIOS, DVD-привода, модема, плейера, мобильного телефона…).
Прошивкой также называют файл, который содержит обновленную версию программы для модернизации устройства.
Прошивкой иногда называют программу-прошивальщик (флэшер), предназначенную для загрузки этого файла во Flash-память устройства.
Прошивкой называют и сам процесс загрузки программы в устройство.
В программном исполнении прошивка, как правило, это бинарный файл (с расширением *.bin), реже исполняемый файл *.exe.
Зачем нужно обновление прошивки (перепрошивка)
Существует множество причин, почему приходится обновлять прошивку (firmware):
— для совместимости с новым программным обеспечением (например, с новыми ОС);
— для повышения производительности устройства;
— для расширения возможностей конфигурирования (добавить новые фичи);
— для исправления ошибок и недоработок программного обеспечения привода (устранить глюки и баги);
— для снятия привязки к региону (установление мультизонности привода);
— для изменения ID string привода (например, прошивка от Kiss будет показывать привод как Kiss, а не как Toshiba);
— для снятия риплока;
— …
Как сделать бэкап оригинала прошивки
Для сохранения копии оригинала прошивки применяют специальные программы, например, Binflash .
Запустите программу, убедитесь, что выбран тот привод, с которого вы хотите сделать бэкап.
Выберите опцию DUMP
.
Появится диалоговое окно выбора файла.
Назначьте имя файла для вашего бэкапа.
Нажмите SAVE
и подождите, пока не завершится процесс бэкапа.
Что такое риплок и для чего он нужен
Риплок
(riplock
) — это блокирование скорости чтения привода для некоторых видов дисков. Риплок был задуман как один из методов борьбы с видеопиратами: он не позволяет быстро копировать видеофильмы (это его основное предназначение). Другое предназначение риплока — снижение уровня шума при проигрывании DVD-фильмов.
В большинстве прошивок риплок снят, что обеспечивает большие скорости рипа, но это обычно имеет место только для штампованных DVD-дисков. Снятие риплока может сделать ваш привод более «шумным» при проигрывании на ПК штампованных DVD.
Что такое RPC-1 и RPC-2
Есть два типа DVD-приводов: RPC-1
(Region Free) — свободные от региональной защиты (так называемые мультизонные), и RPC-2
(Region Protection) — с региональной защитой. Даже для приводов RPC-1 иногда требуется софт для снятия привязки к региону, чтобы проигрывать DVD.
Программы-прошивальщики (флэшеры) есть и для DOS, и для Windows.
Прошивка DVD-привода из DOS
— Вставьте в дисковод-флоппи 3,5"-дискету (видите, иногда они еще могут о-о-чень пригодиться!).
— Откройте Мой компьютер
, щелкните правой кнопкой мыши Диск 3,5
, из контекстного меню выберите Форматировать
…
— Откроется окно Формат Диск 3,5 (A:)
.
— Выберите способ форматирования — Создание загрузочного диска MS-DOS
(установив флажок). Нажмите Начать — OK
. При этом на диск будут скопированы файлы:
DISPLAY. SYS
EGA2. CPI
EGA3. CPI
EGA. CPI
KEYB.COM
KEYBOARD. SYS
KEYBRD2. SYS
KEYBRD3. SYS
KEYBRD4. SYS
MODE.COM
— Найдите прошивку для вашего DVD-привода. Начинать поиск прошивки следует с сайта изготовителя привода. Много прошивок выложено на сайте Download firmware
. Оригинальные прошивки имеют название original firmware.
— Скачайте прошивку, распакуйте заархивированный файл (в архиве, как правило: Readme — инструкция, UPDATE. BAT — пакетный файл для запуска прошивальщика, v******.exe — флэшер, ******.bin — прошивка).
— Скопируйте файлы UPDATE. BAT, v******.exe, ******.bin на загрузочную дискету.
— Перезагрузите П К. При перезагрузке нажмите клавишу Delete для входа в утилиту BIOS Setup.
— Установите первым загрузочным устройством флоппи-дисковод (1st Boot Device — FLOPPY DRIVE).
— После загрузки ПК с дискеты появится приглашение системы A:\>
— введите UPDATE. BAT (можно строчными буквами и без расширения — update), нажмите Enter.
— Если появляется сообщение, что файл update не найден, чтобы отыскать на дискете пакетный файл для запуска прошивальщика, введите dir, нажмите Enter.
— Загрузится флэшер (например, флэшер для привода TOSHIBA ODD-DVD SD-M1802 при загрузке выведет следующую информацию: ***Flash Program to upgrade SD-M1802…).
— Будет предложено нажать любую клавишу — Press any key to continue…
— Флэшер просканирует приводы.
— Выдвинется лоток прошиваемого привода и появится сообщение:
Over Write Flash-ROM? (Y/N):
Введите Y, нажмите Enter.
— Начнется процесс прошивки привода (продолжительность прошивки в среднем 1,5−2 минуты).
— В случае успешной прошивки лоток привода закроется, появится сообщение с названием привода и номером прошивки.
— После приглашения системы A:\> нажмите Reset.
— При перезагрузке нажмите клавишу Delete для входа в утилиту BIOS Setup.
— Установите первым загрузочным устройством винчестер (1st Boot Device — HARD DRIVE).
— Нажмите F10, санкционируйте сохранение изменений.
— После загрузки операционной системы появится сообщение, что найдено новое оборудование — привод DVD. ОС подберет для него драйвера из своей библиотеки. Можно пользоваться приводом!
Прошивка DVD-привода из Windows
— Откройте лоток перепрошиваемого DVD-привода.
— Запустите флэшер (есть универсальные флэшеры, например, флэшер sfdnwin 3 .25.4 предназначен для прошивки приводов Toshiba и Samsung).
— В раскрывающемся списке Drive
выберите нужный привод.
— Щелкните кнопку Download File Open
.
— В окне Открыть
укажите расположение прошивки. Если эта прошивка не подходит к данному приводу, появится окно MESSAGE
с сообщением об ошибке «File Open Fail (No Flash File)!! 0b 0kb 0cmd».
— Нажмите кнопку Start Download
.
Внимание!
1. Прошивка DVD-приводов (впрочем, и другого железа тоже!) — потенциально опасное и трудно предсказуемое занятие! Если привод — на гарантии, — может быть, проще обратиться в магазин или сервисный центр?
2. Даже использование оригинальной прошивки (от изготовителя привода) не гарантирует целостность и работоспособность DVD-привода после прошивки.
3. Старайтесь найти прошивку именно для вашей модели DVD-привода. Если будет использована прошивка от этого же изготовителя, но для другой модели, — результаты могут быть непредсказуемы!
4. Не закрывайте лоток привода и не перезагружайте ПК во избежание порчи привода DVD!
5. Если П К зависнет во время прошивки, нажмите Reset (или выключите ПК и снова включите).
6. Если после прошивки и перезагрузки ПК DVD-привод перестанет реагировать (возможно, он не определится даже на уровне BIOS!), выключите ПК и снова включите.
7. Прошивка DVD-привода из DOS считается более надежной, чем из Windows.
Что такое прошивка
Прошивка (firmware ) – это программное , которое фактически является операционной системой устройства (микросхемы BIOS , DVD -привода, модема, мобильного телефона…).
Прошивкой также называют файл, который содержит обновлённую версию программы для модернизации устройства.
Прошивкой иногда называют программу-прошивальщик (флешер), предназначенную для загрузки этого файла во Flash -память устройства.
Прошивкой называют и сам процесс загрузки программы в устройство.
В программном исполнении прошивка, как правило, это бинарный файл (с расширением *.bin ), реже исполняемый файл *.exe .
Зачем нужно обновление прошивки (перепрошивка)
Существует множество причин, почему приходится обновлять прошивку (firmware ):
– для совместимости с новым программным (например, с новыми );
– для повышения производительности устройства;
– для расширения возможностей конфигурирования (добавить новые « »);
– для исправления ошибок и недоработок программного привода (устранить « » и « »);
– для снятия привязки к региону (установление мультизонности привода);
– для изменения ID string привода (например, прошивка DVD -привода Toshiba от Kiss будет показывать привод как Kiss , а не как Toshiba );
– для снятия риплока;
– …
Как сделать бэкап оригинала прошивки
Для сохранения копии оригинала прошивки применяют специальные программы, например, Binflash :
– запустите программу, убедитесь, что выбран тот привод, с которого вы хотите сделать бэкап;
– выберите опцию DUMP ;
– Перезагрузите . При перезагрузке нажмите клавишу Delete для входа в BIOS Setup .
– Установите первым загрузочным устройством (1st Boot Device – FLOPPY DRIVE ).
– Нажмите F10 , сохранение изменений.
– После загрузки с дискеты появится приглашение системы A:\>
– введите UPDATE.BAT (можно буквами и без расширения – update ), нажмите Enter .
–
Если появляется сообщение, что файл update
не найден, чтобы отыскать на дискете
файл для запуска прошивальщика,
введите dir
– Загрузится флешер (например, флешер для привода TOSHIBA ODD-DVD SD-M1802 при загрузке выведет следующую информацию: ***Flash Program to upgrade SD-M1802… ).
– Будет предложено нажать любую клавишу – Press any key to continue …
– Флешер просканирует приводы.
– Выдвинется лоток прошиваемого привода и появится сообщение «Over Write Flash-ROM? (Y/N) ».
– Введите Y , нажмите Enter .
– Начнётся процесс прошивки привода (продолжительность прошивки в среднем 1,5 – 2 минуты).
– В случае успешной прошивки лоток привода закроется, появится сообщение с названием привода и номером прошивки.
– После приглашения системы A:\> нажмите Reset .
– При перезагрузке нажмите клавишу Delete для входа в BIOS Setup .
– Установите первым загрузочным устройством винчестер (1st Boot Device – HARD DRIVE ).
– Нажмите F10 , сохранение изменений.
– После загрузки операционной системы появится сообщение, что найдено новое оборудование – привод DVD . подберёт для него из своей библиотеки. Можно пользоваться приводом!
Прошивка DVD -привода из Windows
– Откройте лоток перепрошиваемого DVD -привода.
– Запустите флешер (есть универсальные флешеры, например, флешер sfdnwin _3.25.4 предназначен для прошивки приводов Toshiba и Samsung ).
– В раскрывающемся списке Drive выберите нужный привод.
– Щёлкните кнопку Download File Open .
– В окне Открыть укажите расположение прошивки. Если эта прошивка не подходит к данному приводу, появится окно MESSAGE с сообщением об ошибке «File Open Fail (No Flash File)!! 0b 0kb 0cmd» .
– Нажмите кнопку Start Download .
Внимание!
1. Прошивка DVD -приводов (впрочем, и другого "железа" тоже!) – потенциально опасное и трудно предсказуемое занятие! Если привод – на гарантии, – может быть, проще обратиться в магазин или